Wednesday, September 19, 2007

Diario #3

La independencia de El Salvador
El país de El Salvador ganó su independencia en el 15 de septiembre de 1821. Los representantes de las provincias declararon su independencia de España. Muchas perturbaciones políticas ocurrieron después de la independencia. Muchos grupos conservadores en las provincias de Centroamérica fueron desconcertados de las noticias de la independencia de El Salvador. El emperador de México invitó los países de Centroamérica a unirse como uno imperio. Dos tercios de los representantes votaron aprobar la anexión, pero San Salvador y San Vicente rehusaron unirse a México. Entonces, de todos modos, los líderes declararon la anexión a México el 5 de enero de 1822. Las tropas mexicanas fueron mandadas a controlar las provincias rebeldes de San Salvador y San Vicente. Luego el emperador de México había sido derrocado y México se había constituido una república. Los representantes centroamericanos proclamaron la independencia de España, México o cualquier otra nación en el 1 de julio de 1823. Las Provincias Unidas de América Central fueron constituidas a causa de esto. http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_El_Salvador.

Actividad Cultural
Esta semana yo decidí leer un poema por Pablo Neruda porque yo recuerdo que mi profesora de español el año pasado asignó un poema por él en la clase y yo quise leer algunos más escritos por él. Yo escogí el poema llamó “Serenata.” Aquí es el poema:

SERENATA
En tu frente descansa el color de las amapolas,
el luto de las viudas halla eco, oh apiadada:
cuando corres detrás de los ferrocarriles, en los campos,
el delgado labrador te da la espalda,
de tus pisadas brotan temblando los dulces sapos.
El joven sin recuerdos te saluda,
te pregunta por su olvidada voluntad,
las manos de él se mueven en tu atmósfera como pájaros,
y la humedad es grande a su alrededor:
cruzando sus pensamientos incompletos,
queriendo alcanzar algo, oh buscándote,
le palpitan los ojos pálidos en tu red
como instrumentos perdidos que brillan de súbito.
O recuerdo el día primero de la sed,
la sombra apretada contra los jazmines,
el cuerpo profundo en que te recogías
como una gota temblando también.
Pero acallas los grandes árboles, y encima de la luna, sobrelejos,
vigilas el mar como un ladrón.
Oh noche, mi alma sobrecogida te pregunta
desesperadamente a ti por el metal que necesita.

Hay algunas líneas y las frases en el poema que quiero especialmente. Por ejemplo, “cruzando sus pensamientos incompletos, queriendo alcanzar algo, oh buscándote.” Me gusta como los pensamientos son incompletos y él busca algo. Me siento que muchas personas pueden relacionar a este sentimiento en vida. El poema está acerca de recordar las cosas del pasado y mirando al futuro por buscar para algo. También, me gusta las imágenes que estas líneas dan: “acallas los grandes árboles,” y “vigilas el mar como un ladrón.” Pensando del mar como un ladrón es diferente y yo creo que el orador está diciendo cómo se siente sobre su vida y sus memorias. Me gusta el poema.

Wednesday, September 12, 2007

Diario #2

Cuando visitando El Salvador hay muchos actividades hacer y muchos lugares visitar. Hay montañas, playas, parques, pueblos coloniales, sitios arqueológicos, volcanes, y también centros comerciales. Las actividades turísticas en El Salvador han crecido mucho y en una manera progresiva. Una frase del articulo sobre turismo de la página http://www.corsatur.gob.sv/miniturismo.htm) es que “El Salvador es más que un país, es una experiencia.” Yo querría posiblemente poder tener una experiencia de El Salvador algún día.

Un otro articulo de turismo, (de la página http://www.elmundomaya.com/guia/salva/index.htm) dice que hay muchos volcanes en el país. Los volcanes crean la tierra más fértiles del territorio. También crean por los volcanes son unos lagos y cráteres. En estos cráteres está donde el principal cosecha, el café, es cultivado. El paisaje natural es muy bonito y hay muchas olas de surf en la región centroamericana. Todos de estos lugares están cerca uno a otro. No es necesario manejar por más de una hora poder llegar a un lugar hermoso del interés.

La Actividad Cultural
Este fin de semana yo vi un programa interesante que llamó "Besos Robados." A veces fue difícil a seguir la conversación entre los actores, pero creo que yo obtuve la idea principal de lo que ocurrió en el programa. Paloma es la principal chica que la historia es sobre. Había una escena donde ella estuvo a escuela y un grupo de chicas andaron sobre a ella y ellos eran malas y grosero a ella. Luego Paloma hablar con uno de sus maestros en su aula. Yo no sé exactamente lo que ellos hablaron sobre, pero creo que ella lo preguntó para más tiempo para tarea o algo similar. Ella fue muy feliz cuando él concordó a lo que ella preguntó. Creo lo que fue gracioso en la próxima escena del programa cuando ella estuvo en la clase tomando un examen. Durante el examen ella estuvo hablando por teléfono con su tía. Ella deciría las preguntas en el examen a su tía. Entonces su tía miraría para la pregunta y le dice la respuesta. Pero por supuesto el maestro notó que ella estuvo en su teléfono durante el examen. Él pareció decepcionado con ella. Las chicas que no les gustan Paloma parecen felices cuando ella fue agarrada estafar en el examen. Yo lo encontré extraño que la tía ayudaría Paloma a estafar en un examen.